Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков)