Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста. Сопоставительное исследование