Сирены западного побережья. «Роковая женщина западного типа» в японской литературе