Квантовые вычисления: прикладной подход