Речевой портрет драматических персонажей через призму китайской лингвокультуры