Российская тюркология № 01–02 (16–17) / 2017

ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ НАСИЛОВ ________________________________________ СПИСОК ОСНОВНЫХ НАУЧНЫХ ТРУДОВ Д. М. НАСИЛОВА ________________________________________ СЛОВО О МОИХ УЧИТЕЛЯХ ________________________________________ ЛИНГВИСТИКА СОВМЕЩЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПОЛЯ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В БАШКИРСКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация: В башкирском и казахском языках компоненты функционально-семантического поля аспектуальности в его сфере взаимодействуют, взаимопересекаются и реализуются в речи как совмещенные (диффузные) аспектуальные значения. В репрезентации этих значений принимает участие большое количество аналитических моделей. В башкирском и казахском языках в данных конструкциях оба компонента представлены глаголами, имеющими общие исторические корни. Тем самым еще раз подтверждается единое генетическое происхождение башкирского и казахского языков. ________________________________________ ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ДОМ» В ТАТАРСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Аннотация: Концепт является одним из ключевых терминов в современной лингвистике, поскольку по совокупности концептов можно судить о ментальной модели действительности, отражаемой в языке вообще и в сознании конкретных носителей языка в частности. Автор считает, концепт представляет собой посредничающую между человеком и миром динамичную ментальную структуру, объединяющую понятийную, ценностную, оценочную, языковую составляющие. Данная статья посвящена выявлению особенностей языковых реализаций концепта «Дом» в татарской картине мира. Были проанализированы лексикографические источники и художественные тексты. Особое внимание мы уделили базовым номинантам и репрезентантам концепта «Дом» в татарском языке — йорт и өй. На основании анализа средств вербализации концепта «Дом» в татарской языковой картине мира можно выделить в содержании исследуемого концепта как универсальные семантические компоненты, так и национально-специфические черты. ________________________________________ КУБАНСКО-БУЛГАРСКИЙ ЯЗЫК И ЕГО ОТНОШЕНИЕ К ДРУГИМ БУЛГАРСКИМ ЯЗЫКАМ В КОНТЕКСТЕ ВОПРОСА ОБ ОБЛАСТИ ИХ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ Аннотация: Анализ рассмотренных черт кубанско-булгарского языка в их отношении к волжско- и дунайско-булгарскому языкам, топонимических и этнонимических данных Северного Кавказа и прилегающих регионов Закавказья показал, что они носят практически единообразный диалектный характер. Было установлено, что исходной областью распространения булгарских языков следует считать Восточный Кавказ, где булгарское влияние на местные собственно кавказские языки оказалось наиболее существенным, затронув их словоизменительные системы. ________________________________________ ЯЗЫК ДРЕВНЕТЮРКСКИХ РУНИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ В АУДИТОРИЯХ ВОСТОЧНОГО ФАКУЛЬТЕТА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА: МИНУВШЕЕ И НАСТОЯЩЕЕ Аннотация: В статье освящается история изучения древнетюркских рунических памятников (далее ДТРП) в Санкт-Петербургском университете с 90-х гг. XIX в. и до наших дней. Представлена оценка трудов В. В. Радлова (1837–1918), П. М. Мелиоранского (1868–1906) и С. Е. Малова (1880–1957), своими исследованиями создавших основу для дальнейших всесторонних исследований ДТРП как важнейших источников сведений о языке и истории древних тюрок и фундамента для построения общей теории тюркской грамматики. Одним из важных результатов исследований языка ДТРП в СПбГУ в XX — начале XXI вв. стала разработка В. Г. Гузевым (род. 1939) и С. Г. Кляшторным (1928–2014) теории автохтонного происхождения рунического письма. ________________________________________ НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ШОРСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ Аннотация: В статье освещается проблема сохранения языка шорцев — одного из малочисленных тюркоязычных коренных народов Юго-Западной Сибири, которому грозит исчезновение. Свою письменность он получил от миссионеров Алтайской Духовной Миссии во второй половине XIX в. Шорская письменность переживала периоды бурного развития и полного забвения. Большое значение в ее сохранении имела деятельность шорской общественности, но без усилий интернационального коллектива ученых-тюркологов это было бы невозможно. Развитие письменности тесно связано со школьным и высшим образованием шорцев. В статье говорится также о современной языковой ситуации в Горной Шории, обусловленной реформой образования в Российской Федерации. ________________________________________ К СЕМАНТИКЕ СЛОВА КУНЧУЙ НА ОСНОВЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ ОРХОНСКИХ ПАМЯТНИКОВ И «ДИВАНА» МАХМУДА КАШГАРИ Аннотация: Данная статья обращает внимание на мало замечавшийся факт точной семантизации слова кунчуй, широко представленного в орхонских и енисейских текстах, при однократной фиксации этого слова в гораздо более позднем памятнике — «Диване» Кашгари. ________________________________________ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ДРЕВНИХ ПЛЕМЕНАХ И НАРОДАХ СЕВЕРНОГО ПРИЧЕРНОМОРЬЯ Аннотация: В статье проводится этимологический анализ названий скифо-сарматских племен (тавры, киммерийцы, басилы, бастарны), а также в сравнительном плане исследуются обычаи, традиции, религия, одежда, похоронные обряды скифо-сарматских племен с обычаями и традициями тюркских и иранских народов. ________________________________________ ГЛАГОЛ DUR- И ДРУГИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СОСТОЯНИЯ НЕПОДВИЖНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация: Турецкий глагол dur- имеет статическое и динамическое значения и используется в сочетании с названиями объектов, способных самостоятельно или принудительно осуществлять перемещение, движение или работу. Dur- не является позиционным глаголом, так как не соотносится ни с каким пространственным положением объектов и противопоставлен только движению, а указание на пространственное положение объектов может дополнительно осуществляться лексически. Dur- используется в качестве модифицирующего вспомогательного глагола со значением продолжительности или привычности действия. Восходящий к глаголу dur- показатель изъявительной модальности -dir в современном турецком языке приобрёл стилистические функции. ________________________________________ МЕСТО ИСЛАМА В СИСТЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА (ПОДХОДЫ, АСПЕКТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИЗУЧЕНИЯ) Аннотация: В статье определяется место религиозного стиля в системе функциональных стилей; в ходе анализа каждого из его трех подстилей (собственно-религиозного, религиозно-дидактического и религиозно-популярного) выявляется его исламская составляющая. В конце статьи обозначены перспективы изучения данной проблемы. ________________________________________ СОМАТИЧЕСКИЙ КОД В ТРАДИЦИОННОМ МИРОВОЗЗРЕНИИ ХАКАСОВ Аннотация: Статья посвящена традиционному мировоззрению хакасов, которое рассматривает части анатомического тела человека как составляющие жизненного начала. ________________________________________ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ФОЛЬКЛОРИСТИКА, КУЛЬТУРОЛОГИЯ ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ, СВЯЗАННЫЕ С НАЦИОНАЛЬНОЙ УЗБЕКСКОЙ ОДЕЖДОЙ (КОНЕЦ XIX — НАЧАЛО XX В.) Аннотация: В статье рассматривается узбекская национальная одежда, в которой нашли свое отражение этническая история народа, социальные взаимоотношения, верования, эстетические идеалы. Автор приходит к выводу о том, что историческое развитие национального женского костюма тесно связано с природными и экономическими условиями, эстетическими требованиями и моральными установками, пониманием стиля, отдельными событиями из жизни узбекского народа. В конце XIX века национальный женский костюм по большей части сохраняет свои традиционные черты. Традиционная одежда конца XIX века указывала на этническое происхождение женщины, ее социальный и матримониальный статус, возраст и т.д. Особенности национального костюма также отражают и определенные верования людей. ________________________________________ РОМАНИСТ ПЕЯМИ САФА В ТУРЕЦКОЙ КРИТИКЕ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ Аннотация: Статья посвящена творчеству одного из признанных классиков турецкой литературы первой половины ХХ века, писателя-романиста Пеями Сафа, творчество которого, тем не менее, практически неизвестно в России. Основываясь на работах ряда турецких критиков и литературоведов, автор стремится дать представление о том, насколько изучены романы Пеями Сафа в Турции, а также обозначить основные направления научного поиска в данной области. ________________________________________ ХОДЖА НАСРЕДДИН С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КАТЕГОРИИ СМЕХА Аннотация: В статье исследуется образ Ходжи Насреддина с точки зрения категории смеха. Автор приходит к выводу о том, что в рассказах о Ходже Насреддине используются основные художественно-эстетические принципы, присущие категории смеха: ирония, юмор, сатира, сарказм, гипербола и др. Автор выделяет наиболее значимые группы рассказов, в ходе анализа некоторых из которых вырисовывается многогранный образ Ходжи Насреддина. Особо автор останавливается на значении образа Ходжи Насреддина для тюркского мира. ________________________________________ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ ЛИРИКИ А. МУСАЕВА (НА ОСНОВЕ СТИХОТВОРЕНИЙ ПОЭТА, СОЗДАННЫХ В НАЧАЛЕ XX В.) Аннотация: Статья посвящена изучению публицистической лирики каракалпакского поэта А. Мусаева. Свержение царской власти, установление нового общественного строя в начале ХХ в. способствовало созданию художественных произведений, отражающих реалии действительности. Анализ произведений А. Мусаева показывает, что исторические перемены в общественно-политической, социальной жизни каракалпакского народа получили отклик в его публицистической лирике. ________________________________________ О РОЛИ ВЛИЯНИЯ АРАБО-ТЮРКО-МУСУЛЬМАНСКИХ КУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ НА ТВОРЧЕСТВО Р. ФАХРЕТДИНОВА Аннотация: В статье объектом анализа стали повести «Салима, или целомудрие», «Асма, или поступок и наказание» и научно-популярный исторический труд «Мухаммад (мир ему)». Автор делает вывод о том, что литература конца XIX — начала XX вв. синтезирует в себе художественные традиции национального фольклора и арабо-тюрко-мусульманской культуры. ________________________________________ КУМАЛАК АШУ — УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ ГАДАНИЯ И ЕЁ ВЕРОЯТНЫЕ ИСТОКИ Аннотация: Живую традицию гадания, в которой отсутствуют или не сохранились гадательные тексты, можно считать устной. Казахское гадание кумалак, так же как тувинское хуанок, являются такого рода гаданиями. Представляется, однако, что кумалак очень близок к появлению письменного текста, его описание на одном из европейских языков (французском в нашем случае) демонстрирует такую возможность. Ясно, что у книги, имеющей заглавие «Kumalak. Le Miroir de la Destinee» («Кумалак. Зеркало судьбы»), был источник на казахском языке (хотя и не опубликованный). ________________________________________ ПРОТОКОЛ ПЛЕНАРНОГО ЗАСЕДАНИЯ ГОДИЧНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОГО КОМИТЕТА ТЮРКОЛОГОВ (2017) ________________________________________ ПОСТАНОВЛЕНИЕ БЮРО ОТДЕЛЕНИЯ ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК РАН

Категория: языкознание

Правообладатель: Институт языкознания РАН

Год: 2026

Легальная стоимость: 316 руб.

Ограничение по возрасту: 0+