Раздел: зарубежная поэзия

Вибрані вірші. Ципріан Норвід

Вибрані вірші

Козак і король. Степан Руданський

Козак і король

Ельдорадо. Володимир Самійленко

Ельдорадо

Вірші. Мигель де Сервантес Сааведра

Вірші

Кобзарь (в переводе русских писателей). Тарас Шевченко

Кобзарь (в переводе русских писателей)

Садок вишневий коло хати. Тарас Шевченко

Садок вишневий коло хати

Тарасова ніч. Тарас Шевченко

Тарасова ніч

Лисица и виноград (сборник). Эзоп

Лисица и виноград (сборник)

К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом. Роберт Бернс

К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом

Песнь бедняка. Роберт Бернс

Песнь бедняка

Иван Ерофеич Хлебное-зернышко. Роберт Бернс

Иван Ерофеич Хлебное-зернышко

Прежде всего. Роберт Бернс

Прежде всего

Из кантаты «Веселые нищие». Роберт Бернс

Из кантаты «Веселые нищие»

Тэм О'Шэнтер. Роберт Бернс

Тэм О'Шэнтер

Ода радості. Фридрих Шиллер

Ода радості

Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа. Джордж Гордон Байрон

Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа

Стихотворения. Огюст Барбье

Стихотворения

Палімпсести. Василь Стус

Палімпсести

Веселий цвинтар. Василь Стус

Веселий цвинтар

Зимові дерева. Василь Стус

Зимові дерева

Арфами, арфами…. Павло Тичина

Арфами, арфами…

Гаї шумлять. Павло Тичина

Гаї шумлять

Сонячні кларнети. Павло Тичина

Сонячні кларнети

Вітер з України. Павло Тичина

Вітер з України

Женщина-поэма. Теофиль Готье

Женщина-поэма

Стихотворения. Виктор Гюго

Стихотворения

Неустрашимый. Юзеф Игнаций Крашевский

Неустрашимый

Сонеты. Адам Мицкевич

Сонеты

Сонеты (1609 г.). Уильям Шекспир

Сонеты (1609 г.)

Давня казка. Леся Українка

Давня казка

Три вірша. Леся Українка

Три вірша

Древние арабские стихотворения. Коллектив авторов

Древние арабские стихотворения

Близко и далеко. Бхартрихари

Близко и далеко

Песни славянских народов. Народное творчество (Фольклор)

Песни славянских народов

Стихотворения (1817 г.). Джордж Гордон Байрон

Стихотворения (1817 г.)

Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды. Вацлав Ганка

Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды

Краледворская рукопись. Вацлав Ганка

Краледворская рукопись

Эпиграммы. Асклепиад

Эпиграммы

Сід. П'єр Корнель

Сід

Душа города. Эмиль Верхарн

Душа города

Три стихотворения. Алджернон Суинберн

Три стихотворения

На свадьбу сестры Паолины. Джакомо Леопарди

На свадьбу сестры Паолины

Мой закон: быть веселым и вечно хмельным. Омар Хайям

Мой закон: быть веселым и вечно хмельным

Лузитанская душа. Коллектив авторов

Лузитанская душа

Вертеп Всевишнього. Віктор Гриценко

Вертеп Всевишнього

В тихой ночи. Лирика. Тилль Линдеманн

В тихой ночи. Лирика

Стихотворения (1849 г.). Вацлав Ганка

Стихотворения (1849 г.)

Стихотворения (1871 г.). Вацлав Ганка

Стихотворения (1871 г.)

Бой в Калашине. Мирко Петрович-Негош

Бой в Калашине

Из поэмы «Осман». Иван Гундулич

Из поэмы «Осман»

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ...
  • 13