Эти мифы во всей полноте и хронологическом порядке изложил в прозе Н. Кун в своей замечательной книге «Мифы древней Греции». Мифы троянского цикла изложены по поэме Гомера "Илиада", трагедиям Софокла "Аякс-биченосец", "Филоктет", Еврипида "Ифигения в Авлиде", "Андромаха", "Гекуба", поэмам Вергилия "Энеида", Овидия "Героини" и отрывкам ряда других произведений. На русский язык переведены Гнедичем, Жуковским в позапрошлом веке и Минским – в прошлом веке. Эти переводы читаются тяжело: белый стих (нерифмованный), архаический язык. Цель этой работы – сделать чтение мифов, которые сами по себе интересны и занимательны, легкочитаемым и доступным для современных читателей всех возрастов. Размер стиха – классический гекзаметр, но строго рифмованный.
Категория: историческая фантастика
Правообладатель: Автор
Год: 2026
Легальная стоимость: 199.00 руб.
Ограничение по возрасту: 16+
Комментарии ():