İlahiyat Araştırmalarında Veri Taraması

Dr. Harun Bekiroğlu

Zaman, eylemle i? i?e olan bir olgudur. ??nk? eylemlerin bir zaman i?inde ger?ekleşmesi gerekir. B?t?n dillerde temel olan ?? zaman vardır. Bunlar: Ge?miş zaman, şimdiki zaman ve gelecek zamandır.Eylemin ger?ekleştiği zaman, Arap?ada fiil ile ifade edilir, zira fiiller, eylemin ger?ekleştiği zamanı ifade etmek i?in vardır. Arap?ada fiil; mazi, muzari ve muzari fiilin bir versiyonu olarak kabul edilen emir fiili olarak ??e ayrılır. Bu ?? kalıp Arap?ada zaman sisteminin temelini oluşturur.Mazi fiil ge?miş zamanı, muzari fiil şimdiki ve gelecek zamanı, emir fiili ise gelecek zamanı ifade eder. Fiillerin ifade ettiği bu zamanlar, fiillerin hi? bir karine olmaksızın kendi i?inde sağladıkları sarf? zamandır.Zaman, fiil dışında bazı kalıplarla da ifade edilebilir. Bunlar: ism-i fail, ism-i meful, isim fiili ve mastardır. Bu kalıpların zaman ifadesi c?mle i?inde kullanıldığında ortaya ?ıkar. Bu ise nahv? zamandır. Nahv? zaman c?mleyi bir b?t?n olarak ele almakla anlaşılır. ??nk? burada zamanı belirleyen fakt?r, zaman kalıbından ?ok c?mlenin akışı ve c?mle i?indeki karinelerdir. Bu a?ıdan yani nahv? zaman a?ısından bakınca mazi fiil şimdiki ve gelecek zamana delalet edebilir. Aynı şekilde muzari fiil ge?miş zamanı da ifade edebilir. Fiillerin ve fiil dışındaki kalıpların -ki bunlar fiil gibi h?k?m g?r?rler- ifade ettikleri zamanlar, c?mle i?indeki -ister lafz? ister h?l? olsun- karinelerin bilinmesiyle anlaşılır.C?mle i?inde meydana gelen bu zaman değişikliklerini ?zellikle edatlar sağlar. ?rneğin: لَـمْ ve لَمَّا ile kullanılan muzari fiil ge?miş zamana, şart edatı إِنْ ile kullanılan mazi fiil gelecek zamana delalet eder. Muzari fiil; لَـمْ ve لَمَّا dışında meczum ya da mansup olarak gelince gelecek zaman, merfu olarak gelince de ge?miş zaman ifade edebilir.Dolayısıyla, Arap?a bir c?mlede zamanın anlaşılabilmesi ?oğunlukla edatların bilinmesine bağlıdır. Edatlar -ki bunlar lafz? karinelerdir- dışında zaman ifadesini belirleyen diğer bir karine de s?z?n s?ylenme ?nındaki durumdur. H?l? karine olarak adlandırdığımız bu karine, fiil ve fiilimsilerin (fiil manasında kullanılabilen isimlerin) ifade ettiği zamanın belirlenmesinde b?y?k rol oynar.İki b?l?mden oluşan “Arap?ada Zaman Kalıpları, Kullanım Alanları ve T?rk?edeki Zamanlarla Karşılaştırılması” adlı ?alışmamızın birinci b?l?m?nde bu sarf? ve nahv? zaman ifadelerinin ortaya ?ıktığı yerler, kullanım alanları ile birlikte incelenmiştir.İkinci b?l?mde ise T?rk?e zaman kalıplarının Arap?a karşılıkları verilmiş ve karşılaştırılması yapılmıştır. B?ylece zaman ifadelerinin Arap?a ve T?rk?e a?ısından ?ğrenim ve ?ğretiminin kolaylaştırılması ama?lanmıştır.

Категория: наука и технологии

ISBN: 978-605-74416-9-0

Правообладатель: Автор

Легальная стоимость: 0.00 руб.

Ограничение по возрасту: 0+